Mi è stato richiesto un progetto per ristrutturare un piccolo ma importante negozio localizzato in Corso Vittorio Emanuele nel pieno centro di Città di Castello. Il cliente aveva richiesto capacità di stoccaggio ed esposizione per l’abbigliamento venduto. Si è pensato a scarnificare al massimo l’ambiente e restituirne la sua originaria forma senza contaminazioni o compromessi. Sullo spazio così pulito sono stati inseriti dei volumi contenitivi in legno di rovere. La parte espositiva interna è caratterizzata da un lungo elemento di arredo e da sottili mensole inserite come lame nelle pareti. Per tutti i mobili e mensole interni è stato utilizzato un materiale crudo come il ferro nero. La lunga mensola laterale è stata retroilluminata per enfatizzare con un segno luminoso forte tale gesto. Una parete di fondo nasconde, con due porte a scomparsa, l’accesso al camerino e allo stoccaggio nel soppalco. Il progetto prevedeva per la pavimentazione grosse lastre in travertino. L’illuminazione è stata risolta con faretti ad incasso nella parte retrostante e elementi lineari disposti in maniera libera nello spazio. Progetto realizzato in collaborazione con l’architetto Andrea Mercati.

I was asked for a project to renovate a small but important shop located in Corso Vittorio Emanuele in the heart of Città di Castello. The customer had requested storage and display capacity for the clothing. The whole space was “cleaned” and restored, as much as possible, to its original form without contamination or compromises. wardrobes in oak have been inserted into the niches and the same material was used to cover the storage space in the mezzanine. The internal display part is characterized by a long piece of furniture and by thin shelves inserted like blades in the walls. A raw material such as black iron was used for all the furniture and internal shelves. The long side shelf has been backlit to emphasize this gesture with a strong luminous sign. A back wall hides, with two hidden doors, access to the dressing room and storage in the mezzanine. The project included large travertine slabs for the flooring. The lighting was solved with recessed spotlights in the rear part and linear elements arranged freely in the space. The project is fruit of a collaboration with the architect Andrea Mercati.